Prevod od "ne stiže" do Brazilski PT


Kako koristiti "ne stiže" u rečenicama:

Morise, struja ne stiže iz generatora do vodova?
Maurice. A eletricidade não está saindo do gerador. Não chega às linhas de energia.
Centralno grejanje ne stiže dovde, plašim se... ali sama soba je prilièno topla.
O aquecimento central não chega aqui, estou com medo... mas o quarto está quente.
Ali to više ne stiže do mog srca.
Mas meu coração não é mais usado.
Za razliku od drugih reka, ova nikad ne stiže do mora.
Diferente de outros rios, este nunca alcança o mar.
Imate konja u 10. trci, "Meli ne stiže".
Tem um "Mally Não Se Safa" na 10ª corrida.
Znam da konj "Meli ne stiže" trèi u 10. trci u Santa Aniti.
Só sei que corre um "Mally Não Se Safa" na 10ª corrida de Sta.
Koji je rezultat na konja "Meli ne stiže"?
Quanto estão dando pela "Mally Não Se Safa"?
Pred sveto lice se ne stiže lako.
Nós não iremos deixar você ver a vossa santidade!
Ni jedan brod ne stiže do....
Não existem mais naves para atracar até...
Malo toga ne stiže do mene ovih dana.
Há poucas coisas que me escapam hoje em dia.
Otkad je rat poèeo, na Bajor ne stiže roba izvana.
Desde que a guerra começou, Bajor foi completamente isolada de todo o comércio externo.
Odgojeni smo da verujemo da se do prave ljubavi ne stiže lako.
Sempre nos ensinam que o amor nunca é simples.
Pet minuta do kuce, a uopšte ne stiže do nje?
Estava a cinco minutos de casa e nunca lá chega?
Zar tvoj sin ne stiže za dva dana?
O teu filho não chega daqui a dois dias?
Noah više ne stiže na glavne vijesti.
Agora Noé já não sai nas manchetes.
Ali kod Prader-Vilijevog sindroma, taj signal ne stiže do mozga.
Mas com Síndrome de Prader-Willi o sinal nunca chega ao cérebro.
Veæi deo toga ne stiže pre sledeæe nedelje.
A maioria não chega até a semana que vem.
Mislim da pokušava, ali ne stiže do mene.
Acho que ele está tentando, mas não estou conseguindo nada.
Kad se neko onesvesti, to je obicno zato što do mozga ne stiže dovoljno krvi.
Quando uma pessoa desmaia, é porque não recebe sangue suficiente no cérebro.
Komadant mi je rekao da nam hrana ne stiže jer se 95% vagona za dostavu koristi za dopremu topovske municije.
Fui informado pelo Comando geral que a razão pela nossa falta de suprimentos é que 95% da carga do trem de suprimento no centro do Iraque está sendo realocado para transportar artilharia a frente.
Èinjenica je da nijesu postigli ništa, nijedna bolnica ne postoji, izgleda kao da nikom nije stalo u SAD, ta informacija ne stiže do tamo.
O fato é que não alcançaram nada, as clínicas não existem, ninguém se importa nos Estados Unidos, a informação não chega.
Potreban nam je gradski novac koji ne stiže.
Precisamos de dinheiro da prefeitura, e não está vindo.
Ja gutam svu usranu sreæu koja nikada njega ne stiže.
Eu aproveitei toda sorte de merda que nunca seguiu o caminho dele.
Upravo smo dobili vest da barža ne stiže u Barou.
Acabamos de saber que a barcaça não chegará a Barrow.
Nadam se da neku staricu pljaèkaju upravo sad a nitko joj ne stiže u pomoæ.
Espero que alguma idosa seja roubada nesse momento e ninguém responda.
Ali ruèak ne stiže na pravu adresu.
Mas as minhas refeições são mal entregues.
Obièno se do ovoga ne stiže tako što zabiješ nekom nož u leða.
O caminho para chegar aqui não envolve apunhalar as pessoas pelas costas. Não envolve?
U jednoj, žena trèi ka vozu i ne stiže ga.
Em uma, ela corre e tenta chegar ao metrô, mas não consegue.
Taj dan ne stiže, već je ovdje.
O dia não está chegando. Ele é hoje.
Ko kaže da uspeh ne stiže preko noæi nije sa mnom proveo noæ.
Quem diz que o sucesso não vem do dia para a noite nunca dormiu comigo.
Preti našim porodicama i pojaèanje ne stiže.
Ele está ameaçando nossas famílias, e não existe reforço.
Ako je sreća suprotno od uspeha, vaš mozak nikada ne stiže tamo.
Se a felicidade estiver oposta ao sucesso, seu cérebro nunca chega.
Pričamo o oslobađanju od nafte, a dotle se ne stiže kroz sitničarenje.
Estamos falando sobre nos livrar do petróleo, e não conseguimos chegar lá gradualmente.
Kada se radi o Šarl-Boneovom sindromu, do tih viših nivoa se ne stiže.
E na síndrome de Charles Bonnet você não vai até esses níveis superiores.
1.024610042572s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?